01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语阳江市某某信息技术维修网点

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难阳江市某某信息技术维修网点预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·空军某飞行学院开展飞行训练
• ·英媒：防止皇马挖角，热刺要给罗梅罗周薪20万镑的合同
• ·居家自助理发指南：有门槛，但小帅
• ·生花剧场11部待播剧的背后，是优酷新一代的爱情神话寓言
• ·ATP公布2024年各奖项候选名单，商竣程入围最佳新人奖候选
• ·吴谨言洪尧婚后首次同框，亲密搂肩女方孕味十足，婚戒设计图抢镜
• ·马卡：皇马球迷不满球队表现，在中场休息时发出嘘声
• ·何超琼刘嘉玲出席中秋晚宴，戴千万珠宝亮相，何超盈的脸又变了
• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·秋天穿衣没想法？试试这几套针织衫穿搭，温柔大方又显气质
• ·吴磊中秋节晒“月饼”，引来100多万点赞，网友：谁看都得愣一下
• ·秋天最实用的三款外套，这么搭才好看！
• ·歼35A飞出超炫马赫环
• ·猫人科技内衣闪耀时装周“热感之巅”燃爆米兰
• ·2024中秋档落幕，《野孩子》票房夺冠，《出走的决心》评分第一！
• ·原来这些才是适合秋季的单品，舒适又实用，四五十岁也能穿